WASHINGTON — The Senate passed a sweeping overhaul of the nation’s food safety system on Tuesday, after tainted eggs, peanut butter and spinach sickened thousands of people in the last few years and led major food makers to join consumer advocates in demanding stronger government oversight.